[日]塩屋崎音乐简谱

[日]塩屋崎歌词

塩屋崎（1987.12.10）

歌：美空ひばり作詞：星野哲郎作曲：船村徹

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

つよくなろうと　つぶやいた喃喃自语道“要坚强点”

そんな自分じぶんが　可愛かわいくて那样的自己才可爱

涙なみだぬぐった　その指ゆびを擦掉眼泪的手指

砂すなにまぶして　指輪ゆびわをつくる用沙子堆砌成戒指

哀かなしい癖くせを　おぼえていたら如果还记得这伤心的嗜好

私わたしと遊あそぼう　塩屋しおやのかもめ就和我一起玩吧，塩屋的海鸥

海うみがあんまり　広ひろいから海啊，是如此的辽阔

嘘うそがつけなく　なるんだね说真的

とてもあいつが　恋こいしいと很想念那个家伙

白しろい貝殻かいがら　並ならべて書かくの用白色贝壳拼写着

子供こどものように　素直すなおになった就像孩子那样天真

私わたしと語かたろう　塩屋しおやの海うみよ和我说话吧，塩屋的大海

負まけちゃだめよと　ささやいた低声细语道“不能认输啊”

ひとり自分じぶんに　うなずいた自己对自己点头赞同

波なみをのりこえ　波なみがくる波涛翻滚一浪接一浪

海うみをみてると　勇気ゆうきが出でるの看见大海的话要拿出勇气

逢あえないつらさ　こらえて生いきる忍受着不能相见的痛苦生存下去

私わたしと歌うたおう　塩屋しおやの灯あかり和我一起唱歌吧，塩屋的灯光