[俄]在村口旁音乐简谱

[俄]在村口旁歌词

СловаВСТЕПАНОВА

МузыкаАКОСТЮКА

Осталсявдальнемпоездебегжизнигородской,

Ивотяуоколицы,околицыродной.

Отклеверадушистогокружитсяголова,

Околица,околица-заветныеслова.

Поют,перекликаютсяуречкисоловьи,

Какбудтообъясняютсяоколицевлюбви.

Яихдыханьяслушаю,волненьенетая.

Околица,околица-бессонницамоя.

Ужеогнивечерниерассыпалисьвотьме,

Ивоттынасвиданиеторопишьсякомне.

Кудажевдальнемпоездеуедуятеперь?

Околица,околица,вмоюлюбовьповерь.

村口旁

斯杰潘诺夫词

科斯秋克曲

书沧译配

城里的奔波,都留在那长途列车上,

我已经来到家乡的村口旁，村口旁。

浓郁的三叶草，令人阵阵神魂飘荡，

啊,村口旁，啊，村口旁--海誓山盟的地方。

河畔上夜莺在此起彼伏地鸣唱，，

就好像在对村口旁表白着爱的想望。

我倾听这表白，不能安静，心情激荡。

啊,村口旁，啊,村口旁--彻夜难眠的地方。

夜色中，只见村子里那灯火在闪光，

而你为赴约，急匆匆要来到我身旁。

我现在乘坐着长途列车要欲何往?

请你相信，我的爱情—村口旁，村口旁。