[俄]伏尔加河源远流长音乐简谱

[俄]伏尔加河源远流长歌词

Волга-реченькаглубока

авторРусскиенародныепесни

Волга-реченькаглубока

Бьётволнамивберега.

Милуехал,непростился,

Знатьлюбовьнедорога.

Ой,туманыголубые,

Серебристаяволна,

Неужеликомнемилый

Невернётсяникогда?

Цвелавишнявсемнадиво,

Ветромсдулобелыйцвет.

Ябдругогополюбила,

Далюбовивсердценет.

Возлебережкакрутого

Деньиночьволнашумит.

Хорошолюбитьтакого,

Ктолюбовьюдорожит.

Надрекойстояттуманы,

Краснасолнцаневидать.

Амоймилыйменявспомнит,

Иегоястануждать.

伏尔加河源远流长

俄罗斯民歌

书沧译配

伏尔加河源远流长

辽阔河面翻波浪。

亲爱的不懂珍惜爱情，

不辞而别去远方。

雾霭灰暗，一片迷茫，

碧波荡漾泛银光，

难道说呀,亲爱的人儿

永远不回我身旁?

樱桃花开娇艳芬芳,

白花飘落风中扬。

我本可以再爱别人

可我没有爱的欲望。

伏尔加河峻峭岸旁

波涛喧腾日夜唱。

如果心上人珍惜爱情，

多么令我心神往。

在河面上，云遮雾挡，

不见太阳闪金光。

亲爱的人儿，他会想起我，

我也会把他盼望。

2013217