​[俄]45在激流的小河边音乐简谱

[俄]45在激流的小河边

俄罗斯民歌

敖昌德译配

麦 子配歌

На речке, на быстрой

Русская народная песня

1.

在那小河岸边，激流滾滾向前。

我的雪球花，哎，我的马林花，哎，

激流滾滾向前，姑娘挑水河边，

我的雪球花，哎，我的马林花。

姑娘挑水河边，等着心爱青年，

我的雪球花，哎，我的马林花。

2.

我的心爱情郎，穿过空旷田园，

我的雪球花，哎，我的马林花，哎，

穿过空旷田园，骑马来到眼前，

我的雪球花，哎，我的马林花。

骑马来到眼前，穿着白色衣衫，

我的雪球花，哎，我的马林花。

3、

我的心上人呀，为我做个婚钻

我的雪球花，哎，我的马林花，哎，

为我做个婚钻，用那太阳光环，

我的雪球花，哎，我的马林花。

我的雪球花，哎，我的马林花。

1.

На речке, на речке ,на речке, на быстрой

Калина моя, ай，малина моя，ай，

На речке, на быстрой，девка воду брала，

Калина моя,ай,малина моя.

Девка воду брала, друга поджидала,

Калина моя,ай，малина моя.

2.

Едет мой любезный со чистого поля

Калина моя, ай，малина моя，ай，

Со чистого поля，на вороном коне，

Калина моя,ай,малина моя.

На вороном коне, в белом балахоне,

Калина моя,ай,малина моя.

3.

Молочик, молочик, свей мне перстенёчек

Калина моя,ай，малина моя，ай，

Свей мне перстенёчек，из ясного солнца，

Калина моя,ай,малина моя.

Калина моя,ай,малина моя.

​[俄]45在激流的小河边简谱图片是网友上传分享的一首旋律优美的国外曲谱，节奏感强，有律动感，整体感觉舒服轻快，是一首经典的国外曲谱曲目，​[俄]45在激流的小河边国外曲谱如一抹天然心态的自我剖白，又彷若青涩时光里践行的背影，怀恋​[俄]45在激流的小河边流转的依依不舍。孤独城市里夜光灯下的身影再漫长，也终将​[俄]45在激流的小河边的音符指向幸福的光源照亮美好时光，让我们一起来弹奏国外曲谱​[俄]45在激流的小河边吧！