[俄]姑娘（中俄文对照）音乐简谱

[俄]姑娘（中俄文对照）歌词

ДЕВУШКА

МузыкаМатвеяБлантера

СловаВасилияЛебедева-Кумача

Девушка,девушка,этотебея

Сердцемвлюбленнымпою.

Девушка,девушка,ты,неробея,

Выслушайпеснюмою.

Припев:

Солнцедано,чтобыгретьисветить,

Песни,чтобихраспевать,

Сердцедано,чтобымилыхлюбить,

Губы,чтобихцеловать.

Девушка,девушка,осеньнастанет,

Счастьевесноюлови.

Девушка,девушка,сердцеувянет,

Еслинезнаетлюбви.

Припев.

Девушка,девушка,вечерначнется

Послевеселогодня.

Девушка,девушка,солнцевернется,

Еслиполюбишьменя.

Припев.

姑娘

玛.布朗介尔曲

瓦.列别杰夫—库马契词

书沧译配

姑娘啊，姑娘，是我用一颗

爱你的心为你唱。

姑娘啊，姑娘，你不要羞怯，

请听完我诉衷肠。

副歌：

啊，太阳为大地发热发光，

歌儿为了让人们唱，

心用来去爱那亲爱的人啊，

亲吻是唇的用场。

姑娘啊，姑娘，秋天会到来，

要把握大好春光。

姑娘啊，姑娘，若不懂爱情，

内心会感到懊丧。

副歌

姑娘啊，姑娘，白天多舒畅，

看夜幕徐徐而降。

姑娘啊，姑娘，你若是爱上我，

晚上会闪耀阳光。

副歌

20151218