[俄]命运就是这样（中俄文对照）音乐简谱

[俄]命运就是这样（中俄文对照）歌词

Чтобыло,тобыло

Автортекста(слов):

АгашинойМ.

Композитор(музыка):

ПономаренкоГ.

Чтобылотобыло...

Закатзаалел...

Самаполюбила-

Никтоневелел.

Подругнеругаю,

Родныхнекорю.

Втеплезамерзаю,

Австужугорю.

Подругнеругаю,

Родныхнекорю.

Втеплезамерзаю,

Австужугорю.

Чтобылотобыло...

Скрыватьнемогла.

Ягордостьзабыла,

Кнемуподошла.

Аонмнеответил：

“Неплачь，невелю.

Нетывиновата,

Другуюлюблю".

Чтобылотобыло

Инетничего.

Люблю,каклюбила,

Егоодного.

Яплакать-неплачу，

Мнеонневелит...

Агоре-неморе：

Пройдет-отболит！

Яплакать-неплачу

Мнеонневелит...

Агоре-неморе:

Пройдет-отболит!

命运就是这样

玛.阿伽希娜词

格.波诺玛伦珂曲

书沧译配

那往事，已过去...

似红色晚霞...

没有人来说合--

是我爱上他。

不埋怨亲人们，

不把女伴责骂。

这痴情，遭冷落，

反倒更牵挂。

不埋怨亲人们，

不把女伴责骂。

这痴情，遭冷落，

反倒更牵挂。

那往事虽过去…

心里放不下。

不顾惜自尊心，

我去走近他。

他说出这样话：

“不准你哭啊。

你没有什么错，

是我有个她”。

命运啊，就这样…

其实并没啥。

我如今，像往昔，

只爱一个他。

我哭吗--不能哭，

我听他的话...

忧伤随痛而去：

海浪自喧哗！

我哭吗--不能哭，

我听他的话.

忧伤随痛而去：

海浪自喧哗！

.

2015830