[俄]41别着急音乐简谱

[俄]41别着急歌词

[俄]41别着急

叶·叶甫图申柯词

阿·巴巴扎年曲

敖昌德译词

麦子配歌

Неспеши

（1963）

СловаЕ.Евтушенко

МузыкаА.Бабаджаняна

1.

你快来，快来我身边，

哪怕千万里，帮我解危难，

别让那噩梦来纠缠，

让灾难阴霾离我房间。

你快来，当我受人埋怨，

你快来，当我把朋友盼，

你快来，当我忧虑不安，

你快来，你快来！

2.

别着急，不用太着急，

我俩在一起，灾难会离去。

你看呐，溪水映绿叶，

星光伴列车，平静安逸。

别着急，我俩相偎相依，

别着急，我们无需心急，

别着急，四周一片静谧，

别着急，别着急！

别着急！

1.

Тыспеши,тыспешикомне,

Еслиявдали,еслитрудномне,

Еслия–словновстрашномсне,

Еслитеньбедывмоемокне.

Тыспеши,когдаобидятвдруг.

Тыспеши,когдамненужендруг.

Тыспеши,когдагрущувтиши,

Тыспеши,тыспеши!

2.

Неспеши,неспеши,когда

Мыстобойвдвоемивдалибеда.

Скажут?да?листьяивода,

Звездыиогни,ипоезда.

Неспеши,когдаглазавглаза,

Неспеши,когдаспешитьнельзя.

Неспеши,когдавесьмирвтиши.

Неспеши,неспеши!

Неспеши!