[俄]我好喜欢你（中俄文对照版）音乐简谱

[俄]我好喜欢你（中俄文对照版）歌词

Ой,кактымненравишься

Автортекста(слова)-неизв.автор

Композитор(музыка)-неизв.автор

Аранжировка-ГалемовАлександр

Врощепелсоловушка

Тамвдали,

Песенкуосчастьеиолюбви.

Песенказнакомая

Имотивпростой,ой,

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

Губытвоиалые,

Бровидугой

Векбыцеловалабы,

Мойдорогой.

Только,насвидания

Неходисдругой,ой,

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

Яумеючуточкуколдовать.

Цепимоикрепкиетебенеразорвать.

Счараминесправишься,

Вектыбудешьмой,ой,

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

Вседевчонкибегаютзатобой.

Чтожетутподелаешь,еслитытакой.

Аябытебяспрятала

Врощезарекой,ой.

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

Врощепелсоловушка

Тамвдали,

Песенкуосчастьеиолюбви.

Счараминесправишься,

Вектыбудешьмой,ой,

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

Счараминесправишься,

Вектыбудешьмой,ой,

Ой,кактымненравишься.

Ой-ёй-ёй-ёй.

我好喜欢你

俄罗斯民歌

阿.加列莫夫改编

书沧译配

远远一片树林里

夜莺呖呖，

它们歌唱幸福表达爱意。

多么熟悉的歌曲，

多么纯朴的旋律，

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

你的眉毛弯又弯，

嘴唇鲜丽。

我想永远亲吻你，

我亲爱的。

甜蜜爱情多珍惜，

岂能三心二意，

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

我想施展魔法迷惑住你，

看你无法挣脱我的魔力。

如果不能胜魔法，

我就永远拥有你。

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

这里所有姑娘,在追求你,

如果这件事情,很难处理，

我就把你藏躲在

河边那片树林里。

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

远远一片树林里

夜莺呖呖，

它们歌唱幸福表达爱意。

如果不能胜魔法，

我就永远拥有你。

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

如果不能胜魔法，

我就永远拥有你。

哎哟,我好喜欢你。

哎哟，哟，哟。

(歌曲在2012年俄罗斯蓝火晚会上播演)