文章最后更新时间：2026-04-03 00:32:02，由管理员负责审核发布，若内容或图片失效，请留言反馈！
![[白俄罗斯]白桦树沙沙响](https://www.jipumi.com/d/file/20251112/00520230106064951_142901.png)
[白俄罗斯]白桦树沙沙响歌词
Вышумите,березы
МузыкаЭ.Ханка
СловаН.Гилевича,
переводА.Прокофьева
Вышумите,шумите
Надомною,березы,
Колыхайтесь,ведите
Свойнапеввековой.
Аялягу-прилягу
Возлестаройдороги,
Надушистомпокосе,
Натравемолодой.
Аялягу-прилягу
Возлестаройдороги,
Головойнапригорок,
Навысокийкурган.
Аусталыеруки
Ясвободнораскину,
Аногами–вдолину,
Пустьнакроеттуман.
Вышумите,шумите
Надомною,бере
Землю–радостьмою.
Аялягу-прилягу
Возлестаройдороги,
Утомившисьнемного,
Яминуткупосплю.
Вышумите,шумите
Надомною,березы,
Тихойласкоймилуйте
Землю–радостьмою!
白桦树沙沙响
（白俄罗斯）埃.哈诺克曲
（白俄罗斯）尼.吉列维奇词
（白译俄）阿.普罗科菲耶夫
书沧译配
你这茫茫白桦林，
在我头上沙沙响，
哼着古老的小曲
一路轻轻荡漾。
我在这里躺一会儿，
在这古老的路旁，
在这芳香的草场，
鲜嫩的青草地上。
我在这里躺一会儿，
在这古老的路旁，
头枕高高的山岗
一个小土丘上。
我那疲劳的双手
随意伸开在身旁，
把脚伸到了谷地，
让那雾霭盖上。
你这茫茫白桦林，
在我头上沙沙响。
和我亲爱的大地
互相抚爱依傍。
我在这里躺一会儿，
在这古老的路旁，
感觉有点儿疲倦，
缓慢地进入梦乡
你这茫茫白桦林，
在我头上沙沙响。
和我亲爱的大地
互相爱抚依傍。
2017818
发表评论