[俄]72割草人来到田野音乐简谱

[俄]72割草人来到田野歌词

[俄]72割草人来到田野

乌克兰民歌

敖昌德译词

麦子配歌

1.

曙光升起天发亮

割草人来到田野上。

（副歌：）

嘿，大伙儿快快割呀，

不要耽搁好时光，

虽说动手不太早呀，

割下的牧草垛成行。

2.

割草割到饭飘香，

镰刀钝得没了光。

（副歌）

3.

午饭过后歇一晌，

再把镰刀磨磨光。

（副歌）

4.

待到傍晚微风凉，

大伙儿一道回村庄。

（副歌）

5.

垛好牧草心舒畅，

伙计们好好乐一场。

（副歌）

Вийшливполекосарі

Українськанароднапісня

1.

Вийшливполекосарі

Коситьранкомназорі...

Приспів:

Гей,нуте,косарі,

Бонеранопочали,

Хочнеранопочали,

Такбагатоутяли!

2.

Дообідапокосили,

Гострікосипотупили...

Приспів.

3.

Пообідіспочивали,

Гострікосипоклепали...

Приспів.

4.

Увечеріхолодком

Йшлидодомувсірядком...

Приспів.

5.

Австогиякпометаєм,

Тодобрячепогуляєм!

Приспів.

（俄文歌词：）

Ойпойди,взойди,ясеньмесяц

Украинскаянароднаяпесня

1.

“Ойпойди,взойди,ясеньмесяц,

Какмельницыкруг,

Ойвыйди,выйди,сердцедевушка,

Даскажимнеслово.”

2.

“Ох,ирадабыяивыйти

Истобойговорить,

Таксудят-порицаютвражиелюди,

Хотятженасразлучить.

3.

Ойнебей,мать,инеругай,мать,

Данеделайкажекой,

Завяжиглазатемнойночи

Даведикреченьке.”

4.

Акакприведешьикреченьку,

Развяжикариеглаза,

Пустьпосмотрюяипосмотрю,

Смиромбожьимпопрощаюсь,

5.

Ойсветясный,мирпрекрасный,

Какнатебетяжеложить,

Ойещетяжелеемолоденькой,

Ненажившись,умирать.